Zum Hauptinhalt springen




Tomorrow belongs to those who can hear it coming
Thema: 09.03. auf DR2: Husker du ... Året er 1973 (868-mal gelesen) Vorheriges Thema - Nächstes Thema
0 Benutzer und 1 Gast betrachten dieses Thema.

09.03. auf DR2: Husker du ... Året er 1973

Tala du danska ...?  :nixweiss:

Zitat
09.03.2005

Husker du ...
Året er 1973 
DR2 21:15 - 22:30 Uhr
Showview: 55-196-489
 
 
Jordskredsvalg, Watergate og bilfri söndage er nögleord i et år hvor de sure miner dominerer. I 1973 tager man tilværelsen alvorligt, og det er der god grund til. I aftenens program fortæller nyhedsværten Paula Larrain desuden om hvordan hun som lille pige oplevede General Pinochets blodige kup i Chile. I USA bliver Nixon - som den förste amerikanske præsident nogensinde - tvunget til at forlade sin post i utide, og her-hjemme bliver Mogens Glistrup en af vores mest populære politikere. Men der ER grænser for alvoren. David Bowie spekulerer på om der er liv på Mars, og Danmarks jetset-par nummer et, Margit og Erik Brandt, viser at der - også i 1973 - er andet i livet end bekymringer og politik. 

09.03. auf DR2: Husker du ... Året er 1973

Antwort #1
Was is das fur ein merkwürdige sprache? :gruebel:  :nixweiss:
...

Bowie

09.03. auf DR2: Husker du ... Året er 1973

Antwort #2
das hiesige RTV-magazin??

gruß, Z

Re: das hiesige RTV-magazin

Antwort #3
Zitat
das hiesige RTV-magazin??

Mhm-hm! ... das  hiesige .
... dänische Minderheiten (so es denn dänisch ist) wollen ja auch Glotze gucken, nä.

Mhm, Bo spekuliert also anno '73 ob there life on mars is ... also, fangen wir mit dem wichtigen an, wenn schon keiner dänisch kann ...:

Vielleicht kann ja zumindest einer DR2 empfangen?

Keep swinging

* beate *

Re: das hiesige RTV-magazin

Antwort #4
Zitat


Vielleicht kann ja zumindest einer DR2 empfangen?

Keep swinging

* beate *


Ich leider nicht :-(

Bowie

Re: 09.03. auf DR2: Husker du ... Året er 1973

Antwort #5
Kann denn hier echt keiner dänisch?
Na dann rat' ich mal fröhlich weiter ...

Zitat
Husker du ...
Året er 1973

Dann also - frei nach Bowie - ...
    Hast Du schonmal was von 1973 gehört ... von Watergate, General Pinochets, do you remember ... President Nixon ... do you remember the bills he had to pay, for even yesterday ...[/list]Keep swinging

    * beate *

    09.03. auf DR2: Husker du ... Året er 1973

    Antwort #6
    Boah was´n das?  :eek:

    Da kann man echt nur raten.

    Habe hier einen Link für Vokabeln den man aber leider downloaden muss.


    http://download.travlang.com/

    Vielleicht kann man da wenigstens ein paar Wörter finden!

    09.03. auf DR2: Husker du ... Året er 1973

    Antwort #7
    scheints mit Bowie selbst hat's wenig zu tun.
    Nur mal nen Beispiel für Machinenübersetzungen:
    danish to english  (noch am ehesten verständlich (???) *g)
    Zitat
    Jordskredsvalg Watergate and bilfri söndage is nögleord to a år where they bilious mine wheel and deal. TO 1973 handles decent the existence gravely , and it is there good reason for. TO evening bill telling nyhedsværten Paula Larrain moreover about how she that little bird experience General Pinochets blood kup to Chile. TO AMERICA proves Nixon that the förste americans president ever forced to that leave one item to utide , and here - at home proves Mogens Glistrup a from vores best popular politicians. However there's boundaries by the earnestness. David Bowie wonders about there's life at Mars , and Denmark jetset - teams number a , Margin and Erik Fire , displays that there too to 1973 is different to the life than the anxiety for and politics.


    danish to german *graus*
    Zitat
    Jordskredsvalg , Schleuse und bilfri söndage ist nögleord zu ein år wohin Sie gallig abbauen Schwenkung und Abschluß. ZU 1973 Griffe anständig die Dasein ernst , und es ist hin artig Vernunft als. ZU Abend Zeche erzählend nyhedsværten Paulus Verdreschen außerdem bei wie Sie jene klein Vogel durchmachen Allgemein Pinochets Blut kup zu Chile. ZU AMERIKA beweist Nixon jene die förste Amerikaner Präsidentin immer erzwungen ums abfahren man Artikel zu utide , und hier - daheim beweist Mogens Glitzern ein ab vores best volkstümlich Politikerinnen. Doch hin Grenzen beim die Ernst. David Verbeugend Wunder bei hin Leben am Bruch , und Dänemark Düsen - Riegen Zahl ein , Begrenzen und Erik Abdrücken , Aufwand jene hin zu zu 1973 ist unterschiedlich zur Leben denn die Angst als und Politik

    Wiederholung am 12.03.2005

    Antwort #8
    Und weil's so schön war, wird's gleich nochmal wiederholt ...

    Zitat
    12.03.2005
    Husker du ...
    Året er 1973 
    DR2 19:00 - 20:00 Uhr
    Showview: 99-285-270

    :nixweiss:

    Keep swinging

    * beate *

    09.03. auf DR2: Husker du ... Året er 1973

    Antwort #9
    Hm...naja glaubt ihr es ist wichtig? Oder Neugier :-D

    ...Naja falls hier jemand dänisch kann... :-D



    Areala


    [size=0px]Das ist aber auch ne echt komische Sprache[/size]

     
    Simple Audio Video Embedder