davidbowie.de

Turn Blue

Ein weiterer Song auf „Lust For Life“ handelt ebenfalls vom Tod durch Heroin: „Tonight“. Auf der Idiot-Tour spielt Iggy ebenfalls diesen bis dato unveröffentlichten Song und sagt ihn mit folgenden Worten an: „This one is for my dead girlfriend, she was turning blue“. Auch das Intro der Iggy-Version weist textlich einige Parallelen zu „Turn Blue“ auf. „I saw my baby, she was turning blue, oh, I knew that soon, her young life was through”.

Bowie sollte später in seiner mit Tina Turner eingesungenen Version auf folgende Zeilen verzichten.

"I saw my baby
She was turning blue
I knew that soon, her
Young life was through
And so I got down on my knees
Down by her bed
And these are the words
To her I said"

Wie schon in Criminal World zuvor, entschärft Bowie brisante Lyrics. Ob Iggys Girlfriend, das Opfer des Heroins, eine fiktive Gestalt ist, oder ob Sie tatsächlich gelebt hat und Iggys Freundin war, bleibt offen. Vielleicht ist Bowie blau gefärbtes Gesicht auf dem Cover von „Tonight“ und sein Blick gen Himmel eine Hommage und Erinnerung an genau diese Person. Etwas was man in Worten nicht mehr ausdrücken mag. Es wäre zumindest ein Erklärungsansatz für das seltsam anmutende Cover-Artwork.

Mit freundlichem Dank an Turn Blue.

Ich muss jetzt mal kotzen, und leider werde ich gerade richtig wütend und sauer. Wer sich also über meinen Ton wundert - bitte nicht aufregen!! Es ist nicht notwendig, an Schnappatmung zu sterben, das besorgt Bowies Version von Tonight schon von ganz alleine... 

Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh!!!!! Traumhaft, man glaubt es kaum!! Was in den Achtzigern auf „Tonight" unter demselben Namen und auf demselben schwarzen Vinyl veröffentlicht wurde, ist nicht dasselbe wie noch die Veröffentlichung in den Siebzigern von Iggy!! Wollt ihr es auch hören?? Hm???

Hööööörrrrrrrrt Ihr mal hier......



Iggys Version ging aber so:



Jaja, "das gleiche, gleiche gleiche, gleiche, gleiche, gleiche gleiche, gleiche, gleiche gleiche, gleiche gleiche, gleiche, gleiche gleiche, gleiche, gleiche" jjjjjaaaaaaaaaaaaaaa!!

Aber das gleiche, gleiche ist nicht das gleiche, das ist nicht MUSS!!!!

Verarsche!!!! VERARSCHE!!!!

Wir werden belogen, betrogen, für dumm verkauft und entrechtet, als dummes Kaufvieh angesehen und auch so behandelt. Und da draußen laufen sie alle mit, sie laufen alle MIT!!!!! Die obrigkeitshörigen Duckmäuse und Drückeberger, die Denunzianten und Dummschwätzer! HRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRGRUMPF, ich kotze gleich! DXie Musikindustrie dreht sich die Songs hin wie sie will und steuert Bowie, und Bowie folgt bereitwillig und covert „Tonight“, mal ebenso von jetzt auf nachher, es ist nicht zu fassen!!!                 

Mit freundlichem Dank an Neighborhood Threat und für Neuforisten und Peopleloids ohne den nötigen Hintergrund ebenfalls Dank an den Schrecken der Nachbarschaft für die großartige Inspiration!

 

I just decided that after all that work I would kind of look pretty for ya. Actually this is a song that David Bowie and Iggy Pop wrote a long time ago,and David and I recorded it on his last David Bowie Tonight album, and we’re gonna do that together ,Tonight: (the audience go HYSTERICAL!) and I want you to sway (?!) with me and we’re gonna sing it together tonight.



Tina Turner, 23.03.1985, Birmingham ,National Exhibition Center

Hier ein besonderes Schmankerl:

Hans Joachim Roedelius
 

Gruß, Z

Zitat von: zicky_dustbin am 30-03-2021, 09:43:34

Hier ein besonderes Schmankerl:

Hans Joachim Roedelius
 

Gruß, Z

roedelius habe ich vor ca.3 jahren in der schwangeren auster gesehen.langer vortrag und man durfte fragen stellen! abends wurde det janze mit einem cluster / kluster konzert gekrönt!
i love him!

Komisch, hätte ja geschworen, dass wir "Tonight" schonmal hatten.

Habe ich nicht mal die Tina Tubies dazu gepostet? Seltsam 🤔

Zitat von: Simone am 30-03-2021, 10:14:42

Komisch, hätte ja geschworen, dass wir "Tonight" schonmal hatten.

Habe ich nicht mal die Tina Tubies dazu gepostet? Seltsam 🤔

Das verwechselst du jetzt mit Girls. Den Song hatte ich behandelt.

LG
Petra

... roedelius habe ich vor ca.3 jahren in der schwangeren auster gesehen.langer vortrag und man durfte fragen stellen! abends wurde det janze mit einem cluster / kluster konzert gekrönt!
i love him!

Ich habe ihn zweimal live gesehen. 2016 in der schwangeren Auster und später nochmal im Roten Salon!

HKW | Hans-Joachim Roedelius with Lloyd Cole and Christoph H. Müller

Im roten Salon habe ich mir zwei mal seine Biographie gekauft und signieren lassen. Ein signiertes Exemplar hätte ich noch abzugeben. Bei Interesse bitte melden.

"Tonight" wurde 1977 auf der Tournee von Iggy Pop uraufgeführt und anschließend für Lust For Life aufgenommen, mit Co-Autor/Produzent Bowie am Klavier und Hintergrundgesang. Iggys Version beginnt mit einem engelsgleichen Refrain, der von David und den Sales-Brüdern gesungen wird und über dem der Anfangstext festlegt, dass der Song an eine Geliebte gerichtet ist, die an einer Überdosis Heroin stirbt: "I saw my baby, she was turning blue, I knew that soon her young life was through / And so I got down on my knees, down by her bed, And this are the words to her I said..." Unnötig zu sagen, dass Bowies Entscheidung, diesen Prolog aus seiner Neuaufnahme von 1984 herauszunehmen, die Intention des Stücks völlig verändert. "Das war eine so eigenwillige Sache von Jimmy, dass sie nicht zu meinem Vokabular gehörte", sagte er damals. "Es gab diese Überlegung, und ich habe es auch mit Tina [Turner] gemacht - sie ist die andere Stimme darauf - und ich wollte es ihr auch nicht aufzwingen. Es ist nicht unbedingt etwas, bei dem sie unbedingt zustimmen würde, zu singen oder mitzumachen. Ich denke, wir haben die ganze Stimmung verändert. Es hat zwar immer noch das gleiche karge Gefühl, aber es ist aus diesem speziellen Bereich heraus, in dem ich nicht zu Hause bin. Ich kann nicht sagen, dass es Iggys Welt ist, aber es ist viel mehr eine Beobachtung von Iggy als von mir." Bowies Lesung von "Tonight", unterlegt mit einem beschwingten Reggae-Arrangement und mit Special Guest Tina Turner im Hintergrund, hat viel Kritik einstecken müssen, obwohl Kurt Loder vom Rolling Stone es damals als "eines der lebendigsten und schönsten Stücke, die er je aufgenommen hat" lobte und bemerkte, dass es "Bowies Stimme in ihrer süßesten und menschlichsten Form zeigt". Wie vieles von Bowies Werken aus der Mitte der 1980er Jahre ist es perfekt gelungen und es fällt schwer, es aktiv abzulehnen, aber es fehlt ihm an Biss.

Ohne Video zur Unterstützung fiel die Single dramatisch ab und kletterte nicht höher als auf eine schockierende Nummer 53, was ein erstes Anzeichen dafür war, dass nach Let's Dance nicht alles gut war. Abgesehen von der Unterstützung von Iggy Pop am Keyboard während der Tournee 1977 (von der Versionen auf verschiedenen Iggy-Veröffentlichungen zu hören sind - siehe Kapitel 2), trat Bowie nur zweimal mit "Tonight" live auf, und zwar als Duett mit Tina Turner bei ihren Konzerten in Birmingham am 23. und 24. März 1985; die Darbietung des ersten Abends erschien später auf Tinas Album Live In Europe von 1988 und wurde im selben Jahr in verschiedenen europäischen Ländern als 12"-Single veröffentlicht, die in den Niederlanden sogar die Charts anführte. Später war es auf der 1994 erschienenen CD/Video-Box Tina Live - Private Dancer Tour enthalten. Bei einigen Gelegenheiten auf der Sound + Vision Tour von 1990 fügte Bowie einen kurzen Ausschnitt der Nummer in 'The Jean Genie' ein. Im Jahr 2007 wurden der erweiterte 'Vocal Dance Mix' und der 'Dub Mix' von der ursprünglichen 12"-Single als Downloads wiederveröffentlicht.